Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Il termine porto franco è di uso comune in italiano per designare una spedizione di merci, normalmente camionistica, con pagamento del trasporto a carico del mittente. Al porto franco si contrappone il termine "porto assegnato", in cui il pagamento delle spese del trasporto è a carico del destinatario. Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). (c) deadline for the supply (for supply free at port of landing or free at destination). Quando la spedizione di merce riporta la sigla “Porto Franco” significa che le spese di spedizione sono a carico del mittente, cioè chi spedisce il pacco che sia un’azienda o un privato.La sigla viene riportata sul documento di trasporto (DDT) ed obbliga chi spedisce ad accettarla nella sua integrità, senza caricare il destinatario dei costi di spedizione. Nessun risultato trovato per questo significato. : Sì, a porto franco, capisco. "Franco a Bordo" significa che il venditore effettua la consegna mettendo la merce a bordo della nave designata dal compratore nel porto d'imbarco convenuto o procurando la merce già così consegnata. La spedizione avviene dalla nostra fabbrica o magazzino a rischio del committente, anche se è stata concordata una consegna franco di porto o se noi ci siamo fatti carico del montaggio. La gestione delle spedizioni in Porto Assegnato prevede, per i clienti abbonati, l'applicazione del relativo supplemento in aggiunta al prezzo della spedizione. Currently, our head office is located in Punto Franco Nuovo at Magazzino 72, where there is also a bonded warehouse duly provided all operations with our own technical vehicles like self-propelled crane and lifts proper to arrange moving and handling of goods. Il Porto Assegnato è disponibile per i servizi 0-3, 0-15, 0-30, Extra Large, Capi Appesi e relative assicurate. Contextual translation of "porto franco con addebito in fattura" into English. franco destino traduzioni franco destino Aggiungi . Guarda le traduzioni di ‘porto franco’ in inglese. m.), lettera affrancata; spedizione con porto affrancato, già pagato cioè dal mittente alla partenza (anche franco di porto); in botanica, pianta affrancata, che ha subìto ... Leggi Tutto depòṡito Porto Franco In Inglese Traduzione di Maximus Devoss Leggi Porto Franco In Inglese Traduzione collezione, simile a Porto Franco Con Addebito In Fattura Traduzione Inglese e così via Bored Milf Brandi Do Her Chores While Sucking And Banging. Tanti pezzi disponibili subito franco magazzino: Many pieces immediately available ex stock: Tempo spedizione: franco magazzino, 1-2 days: Shipping time: ex warehouse, 1-2 days: In assenza di accordi differenti, si considerano validi i prezzi franco fabbrica o franco magazzino, esclusi nolo, imballaggio e … Traduzioni aggiuntive: Inglese: Italiano: free adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." Potete spedire direttamente in fabbrica a Treviso in porto franco / in porto assegnato. franco destino in inglese Dizionario italiano-inglese. ": Il marinaio poteva finalmente dirsi franco. EurLex-2 Ecco Porto Franco In Inglese Commerciale Collezione. In buona sostanza, quando viene utilizzato il termine di porto assegnato, si ha l'intenzione di specificare che nella spedizione delle merci, l'addebito dei costi di trasporto sono a carico del destinatario del pacco interessato nella transizione. E 'lo stesso se le merci inviate o restituite in porto franco. postage paid ... (per una fornitura reso porto di sbarco e franco destino). Need to translate "porto franco" from Italian? (not literal) (non letterale) libero agg aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse": The newspaper gave a free interpretation of events. porto translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'porto',porto',comandante del porto',franco di porto', examples, definition, conjugation Dove si può applicare? Dopo aver inviato un ordine, può essere opportuno trasmettere al fornitore alcune indicazioni supplementari relative al tipo di imballaggio o di trasporto della merce. Per quanto riguarda il porto franco il termine inglese è DDP o Delivered Duty Paid (reso sdoganato, con riferimento al luogo di consegna e a una serie di obblighi a carico del mittente). Per la rivalsa in fattura penso che tu possa renderlo come fatturabile al costo. I costi variano in base al peso al volume ,ed al numero di spedizioni effettuate,se sei abbonato ad un corriere o no.Se mi dici cosa vuoi fare,posso risponderti in modo più dettagliato. From the beginning Porto Franco Vecchio was taken as headquarters. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. English Translation of “franco” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue. Il termine ad esso contrario è porto assegnato.. Caratteristiche. Esistono ulteriori clausole commerciali internazionali (in inglese "Incoterms") che regolano le condizioni di consegna nel settore dei trasporti. Sai, Bimini è un porto franco e abbiamo fatto un vero affare. La consegna della merce avverrà in porto franco assegnato. Shipment shall be ex works or warehouse at the risk of the customer even if carriage paid delivery has been agreed or we have assumed responsibility for assembly or installation. n. A port or an area of a port in which imported goods can be held or processed free of customs duties before reexport. Porto franco Il vettore viene pagato dal venditore prima della partenza. Incoterms, contrazione di international commercial terms, è la serie di termini utilizzati nel campo delle importazioni ed esportazioni, valida in tutto il mondo, che definisce in maniera univoca e senza possibilità di errore ogni diritto e dovere competente ai vari soggetti giuridici coinvolti in un'operazione di trasferimento di beni da uno stato a un altro. Here's what it means. Look up the Italian to English translation of franco addebito fattura in the PONS online dictionary. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. English Translation of “franco fabbrica” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Inglese. SDA Express Courier covers all parts of Italy. : Yes, free port, I understand. : It is the same if sent or returned goods carriage free. FOB: FRANCO A BORDO La presente regola può essere utilizzata esclusivamente in caso di trasporto marittimo o per vie d'acqua interne. : You know, Bimini is a free port and we got a marvellous buy on them. Poiché i costi di trasporto gravano sul venditore, la consegna è franco magazzino compratore (F.m.c) Porto assegnato Il vettore viene pagato dal compratore all’arrivo della merce. Porto franco vuol dire che la spedizione la paghi tu,porto assegnato,la spedizione è a carico dell'acquirente. Porto Franco, cosa significa? Traduzioni aggiuntive: Italiano: Inglese: franco agg aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (marineria: libero da vincoli) (sailing) free adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house. franco addebito fattura in the Oxford-Paravia Italian Dictionary. Solitamente, invece, con il termine di porto assegnato ci si riferisce all'esatto contrario del porto franco. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. Porto franco synonyms, Porto franco pronunciation, Porto franco translation, English dictionary definition of Porto franco. Cioè tutto ruota attorno al fatto di sapere chi paga la spedizione per la quale si effettua il tras -PORTO. Porto Franco In Inglese Commerciale of Maximus Devoss Leggi Porto Franco In Inglese Commerciale collezione, simile a Old Prostitute Riding e … L'immagine seguente mostra una delle definizioni di CPT in inglese: Porto franco per. La resa Free alongside Ship (franco lungo bordo, indicare il porto convenuto), è nata per il trasporto marittimo essa stabilisce che a carico del venditore siano tutte le spese di trasporto fino al porto d’imbarco, compresi eventuali costi per la messa a terra su una banchina o chiatta designata dal compratore nel porto d’imbarco convenuto. Guarda gli esempi di traduzione di porto franco nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. La differenza fra il Porto Assegnato e Porto Franco e palese, il Porto Franco è la classica spedizione a carico del mittente. Quindi il ""PORTO"" è franco quando qualcuno ha pagato il ""FRANCObollo ""o altra forma equivalente .Es.le poste fanno pagare tutto prima. Innanzitutto potrebbe tornarvi utile sapere come si indicano in inglese le clausole di porto franco e porto assegnato. BRT S.p.A. Tutti i diritti riservati Codice fiscale 04507990150 - Registro Imprese Milano n. 04507990150- Partita IVA IT04507990150 Codice Destinatario fatturazione elettronica 4B3M4TV Ricerca una filiale. : spedire la merce a proprie spese (porto franco). Porto Franco, cosa significa? Il porto assegnato è invece EXW o Ex Works (franco fabbrica, a indicare che spese, responsabilità e procedure di trasporto sono a carico del destinatario). Human translations with examples: free port, with charge, carriage paid, free trade zone. Per quanto riguarda il porto franco il termine inglese è DDP o Delivered Duty Paid (reso sdoganato, con riferimento al luogo di consegna e a una serie di obblighi a carico del mittente). Non si riferisce a chi si assume i costi di spedizione ma a chi fisicamente fa questa consegna Per esempio: "spedizione a mezzo mittente" quando i nostri tecnici portano con sè dei ricambi per fare una manutenzione; "spedizione a mezzo destinatario" il cliente che viene a ritirare i ricambi con il proprio fattorino. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function.
Lecco Centro Youtube, Maria De Pahlen, Obsidian Islands Odyssey Cultist, Costruire Su Terreno Industriale, Giochi Più Attesi 2021, Le Religioni Nel Mondo Antico, Trascrizione Accettazione Eredità Conservatoria, Formidable Testo Significato, Esercizi Minivolley 6 Anni, Stagione Dell'amore Testo,